中美情侣办理“K-1未婚夫(妻)签证”的十大窍门

您浏览本文可能是出于如下原因:(1)您是美国公民,您的未婚夫(妻)是中国公民,您希望带其前往美国;(2)您是美国公民,男朋友或女朋友是中国公民;您正考虑“求婚”,求婚成功后打算带未婚夫(妻)前往美国。如果您的情况与与前述任一种吻合,那么在办理K-1签证的过程中,希望以下建议能够帮到您。

情况1:您的中国未婚夫/妻没有出生证明。这是很多申请K-1签证的情侣都会面临的情况。许多在中国农村或1990年以前出生的中国公民都没有出生证明,而美国国务院要求在办理领事馆移民签证程序时必须提供出生证明的复印件。那怎么办?没关系,让您的中国未婚夫(妻)到中国当地的公证处进行公证。只要您的中国未婚夫(妻)能出示合乎要求的身份证明,就有希望获得公证处为其出具的“出生证明公证书”。

情况2:中国公证处不能为您的中国未婚夫(妻)出具出生证明。这可能是因为:(1)中国每个地方政府的运作方式好像有所不同,公证处可能不清楚该如何操作(虽然随着时间的推移,操作流程可能会越来越明晰);(2)公证员的腐败行为;(3)公证员要求您的未婚夫(妻)提供其父母的结婚证。如果是第(1)种原因,则可以询问公证员从哪里可以获得出生证明,然后前往该机构取得出生证明。如果是第(2)种原因,您可能只有被迫用钱搞定。如果是第(3)种原因,则您不是特例,因为这一要求很常见。您的未婚夫(妻)需要出示其父母任一方的结婚证。或者,更有可能,其父母需要到当地有关部门领取结婚证,然后将父母的结婚证提供给公证处。

情况3:您的中国未婚夫(妻)需要办理无犯罪记录证明,但不知道去哪里办理。可以前往您未婚夫(妻)户籍所在地的派出所,打印出刑事记录。但请谨记,美国国务院要求您的未婚夫(妻)需提供16岁后在居住满一年或以上的所有国家的刑事犯罪记录。所有刑事记录均应译成英语,并经翻译人员证实。

情况4:您的中国未婚夫(妻)以前结过婚。每段过往婚姻关系都必须出示离婚判决书或死亡证明。公证处将根据现存记录出具离婚公证书,以证实法院判决离婚或协议离婚。就协议离婚而言,一对夫妻可以在其居住地的主管婚姻登记处获取离婚证。就争议性离婚而言,如果法院判决离婚,双方均将收到法院出具的一份正式离婚判决书。如果原离婚判决书丢失,判其离婚的法院一般可以出具一份复印件,但这些判决书或证书均不能代替成为公证书。如果您的未婚夫(妻)的前任配偶已死亡,则其应在当地卫生部门获得其前任配偶的死亡证明。所有文件必须由一名经认证的翻译人员译成英语。

情况5:您的中国未婚夫(妻)的所有法律文书全是中文版本。所有非英语文书,在递交给美国移民局和美国国务院之前,必须由一名经认证的翻译人员译成英语。

情况6:您的中国未婚夫(妻)几乎无法用英语交流。如果是这种情况,办理K-1签证会更为麻烦。因为您的中国未婚夫(妻)可能看不懂I-129F表的要求,也不知道如何为美国驻中国领事馆的面谈做准备。值得庆幸的是,美国大使馆提供中文说明,但美国国土安全部不提供中文说明。您可以考虑聘请一位会说中文或者能提供英语翻译服务的移民律师。

情况7:您的中国未婚夫(妻)是中国共产党党员。如果您的未婚夫(妻)是中国共产党党员,那么其在美国驻中国领事馆的K-1未婚夫(妻)签证面谈就可能遇到麻烦。虽然这一问题不太适用于如今的情况,但如果您的未婚夫(妻)在面谈中提到其是一名党员,甚至曾在政府任职,则签证官很可能就会询问其与中国共产党的关系。许多K-1签证中国申请人正是因此而被拒签。幸好,如果您的未婚夫(妻)是因为中国共产党党员的身份而被禁止入境,是可以申请豁免的。

情况8:您已经有两年多没见过您的中国未婚夫(妻)了。申请K-1签证的一项基本要求是,在您递交I-129表的前两年内,您至少去见过一次您的中国未婚夫(妻)。因此,去中国见一见您的未婚夫(妻)吧,甚至去见个2­-3次。每次见面时,尽量多拍些合影,不仅要拍您与未婚夫(妻)的合影,还要拍与其家人的合影,以此向美国移民局和国务院证明,您与您的中国未婚夫(妻)是真爱,因为美国政府非常擅长甄别假结婚。

情况9:您的未婚夫(妻)担忧在广州领事馆的面谈。只要你们俩的恋爱关系是真实的,就不必为此忧心。一般来讲,在真实的恋爱关系中,您的未婚夫(妻)会了解您的基本情况,知道你们交往的细节,你们是怎么相识的,您的家庭情况以及工作的公司情况等等。所以,就应该为这类问题做好准备。在美国驻广州的领馆的签证面谈中,可能还会问到更多类似问题。从以往的情况来看,在签证面谈中,中国公民相比其他国家的公民,会面临更为严格的审查。这是因为中国公民有不少假结婚的先例,而广州领馆充分意识到了这一现象,因此在签证面谈时,会想方设法地甄别。

情况10:您的未婚夫(妻)坚持聘请中国的代理机构来处理美国移民的相关文件工作。虽然中国确实有这样的机构,但一般来说,由美国境外的移民律师来处理您的美国移民事务并非明智之举。像基于家庭关系申请移民签证这样的敏感事务,还是建议您聘请美国持证移民律师为您准备申请书并提供相应的建议。

Scroll to Top